Portfolio
Chaimaa AMCHI
mémoire
Mon mémoire s'intitule "One world, two windows" ou "Un monde... deux fenêtres : la vision de l'artiste, la liaison et la réparation des images et des idées". Ce mémoire prend la forme d'une boîte que j'ai réalisée entre Tétouan et Brest. J'ai choisi de parler de moi-même au début de mon mémoire, de mon rapport à l'art et de son importance dans ma vie. J'explique comment j'ai choisi ce sujet et pourquoi je m'intéresse à l'idée de reconsidérer le processus de la vision d'après mon expérience personnelle. J'ai commencé par chercher des définitions et des informations dans des ouvrages médicaux tels que "Les yeux du peintre" de Philippe Lantony et "L'art est l'illusion : psychologie de la représentation picturale" d'E.H. Gombrich, ainsi que sur des sites internet comme "Pour la Science". Cette liaison entre l'art et la science est due à mon parcours scientifique et artistique, puisque j'ai étudié les mathématiques et l'informatique avant de découvrir le monde de l'art. Cela se voit également dans mes choix d'images : mes dessins, des images prises du livre de John Carry "Technique de l'observateur", notamment des images d'œuvres d'art comme sujet d'étude scientifique et inversement.
Après avoir rassemblé une quantité importante d'informations, j'ai commencé à trier, annuler et effacer plusieurs sous-titres qui pourraient m'éloigner du sujet principal, pour ne garder que l'essentiel :
La reconsidération de la vision.
Le double et le binaire.
L'idée des univers multiples : la mécanique quantique.
La caméra et moi.
J'ai également évoqué dans deux parties, une recherche artistique et scientifique, une réunion de mes deux obsessions : l'art et la science. C'est une recherche qui répond à un besoin personnel de créer un œil qui ne voit que ce que je veux et ignore le reste.
Réécrire et reformuler ce que j'ai finalement décidé de garder n'était pas si facile, car c'est la première fois que j'écris un texte de cette longueur en français. J'ai demandé à Jean-Baptiste de corriger mes fautes d'expression et d'orthographe. C'est intéressant de constater comment cela change lorsque l'on pense dans une langue et que l'on écrit dans une autre.
Mes références artistiques sont liées à ma pratique : des artistes dans lesquels je m'inspire personnellement, comme Mohamed Arejdal et Kader Attia.
Après mes dernières relectures, j'ai commencé à écrire une introduction en racontant ma petite histoire. Ce qui a donné ce plan à mon mémoire :
L'anecdote
Le passage scientifique
L'œuvre d'art
Bonne lecture !
1 World
2 Wind
ows
My dissertation is titled "One world, two windows" or "Un monde... deux fenêtres: la vision de l'artiste, la liaison et la réparation des images et des idées" (One world, two windows: the artist's vision, the connection, and repair of images and ideas). It takes the form of a box that I made between Tétouan and Brest. I chose to talk about myself at the beginning of my dissertation, my relationship to art, and its importance in my life. I explain how I chose this topic and why I am interested in reconsidering the process of vision based on my personal experience. I began by looking for definitions and information in medical books such as "Les yeux du peintre" by Philippe Lantony and "L'art est l'illusion: psychologie de la représentation picturale" by E.H. Gombrich, as well as on websites such as "Pour la Science." This connection between art and science is due to my scientific and artistic background, as I studied mathematics and computer science before discovering the world of art. This is also evident in my image choices: my drawings, images taken from John Carry's book "Technique de l'observateur," including images of artwork as a subject of scientific study and vice versa.
After gathering a significant amount of information, I began to sort, cancel, and erase several subtitles that could distract me from the main topic, keeping only the essentials:
The reconsideration of vision. The double and the binary. The idea of multiple universes: quantum mechanics. The camera and me.
I also discussed in two sections, an artistic and scientific research, a combination of my two obsessions: art and science. It is a search that responds to a personal need to create an eye that only sees what I want and ignores the rest.
Rewriting and reformulating what I ultimately decided to keep was not so easy since this is the first time I have written a text of this length in French. I asked Jean-Baptiste to correct my expressions and spelling mistakes. It's interesting to see how things change when you think in one language and write in another.
My artistic references are linked to my practice: artists who personally inspire me, such as Mohamed Arejdal and Kader Attia.
After my final revisions, I started writing an introduction by telling my little story, resulting in this plan for my dissertation:
The anecdote. The scientific passage. The artwork.
Happy reading!